Worried about cleanup after your next home renovation? Here’s what you need to know about post-construction cleaning services.